Elrond Reads the Moon-Letters
Elrond Reads the Moon-Letters is a pivotal moment of revelation in The Hobbit, occurring during the company's stay at Rivendell. It is the master of the Last Homely House, Elrond, who deciphers the hidden moon-letters on Thror's Map, providing Thorin Oakenshield and his companions with the essential key—both literal and figurative—to the secret entrance of the Lonely Mountain. Without this act of reading, the dwarves' quest to reclaim their treasure from the dragon Smaug would have been doomed from the start, as the method for opening the hidden door would have remained an unsolvable riddle.
The Discovery of the Moon-Letters
During the company's rest at Rivendell, Elrond, a master of runes and ancient lore, examines the swords the dwarves recovered from the trolls' lair. He identifies them as Orcrist and Glamdring, ancient blades of the High Elves of Gondolin. Then, at Thorin's request, he turns his attention to the map. Holding it up to the light of the moon, which shines in a broad silver crescent, Elrond notices something beyond the plain runes. He declares, "There are moon-letters here, beside the plain runes which say 'five feet high the door and three may walk abreast.'" When Bilbo Baggins, who loves maps and runes, asks what moon-letters are, Elrond explains that they are rune-letters invisible to a direct gaze, only seen when the moon shines behind them. For the more cunning sort, the moon must be of the same shape and season as when they were written. The dwarves invented them, writing with silver pens, and these particular letters were likely written on a midsummer's eve in a crescent moon long ago.
The Message and Its Interpretation
Elrond reads the hidden message aloud: "Stand by the grey stone when the thrush knocks, and the setting sun with the last light of Durin's Day will shine upon the key-hole." This cryptic instruction immediately sparks recognition and discussion. Thorin identifies Durin as the father of the fathers of the eldest race of Dwarves, the Longbeards, and his own first ancestor. When Elrond asks what Durin's Day is, Thorin explains it is the first day of the dwarves' New Year, the first day of the last moon of Autumn on the threshold of Winter, when the last moon of Autumn and the sun are in the sky together. However, he laments that it passes their skill to guess when such a time will come again. Gandalf, ever pragmatic, simply remarks, "That remains to be seen." Elrond confirms there is no more writing to be seen by that moon, and returns the map to Thorin.
Significance for the Quest
This revelation is a turning point in the adventure. Before Elrond's reading, the dwarves had only a general map and a key, but no clear idea of how to actually enter the Mountain. The moon-letters provide the specific, time-sensitive condition for opening the secret door, transforming a vague hope into a concrete, if difficult, objective. The information gives the quest a new focus and a deadline, linking the dwarves' fate to the astronomical calendar and the behavior of a thrush. It is a classic example of the mentor figure providing the hero with the crucial piece of knowledge needed to cross the threshold into the unknown. The scene also deepens the lore of Middle-earth, introducing the concept of moon-letters and the dwarven calendar, and it reinforces Elrond's role as a wise and ancient figure whose knowledge bridges the past and the present.